Εκτελείται με κινέζικες γραμμές και ελληνικούς υπότιτλους.

Ξεκινά ξανά η περιοδεία "Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΦΙΔΙΟΥ•REMIX".

Το κινεζικό σκηνικό δράμα «Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΦΙΔΙΟΥ•REMIX» σε παραγωγή της ΣΙΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΕΧΝΗΣ θα ξεκινήσει και πάλι ελληνική περιοδεία. Το πρόγραμμα περιοδείας θα καλύψει τρεις μεγάλες πόλεις της Ελλάδας: την Αθήνα (για τρεις συνεχόμενες ημέρες στις 22/23/24 Μαΐου), την Πάτρα (27 Μαΐου) και τη Θεσσαλονίκη (2 Ιουνίου).

Από την επιτυχημένη πρεμιέρα του τον Ιούνιο του 2022, το «Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΦΙΔΙΟΥ•REMIX» έχει τύχει ιδιαίτερης εκτίμησης από το ελληνικό κοινό και τους ειδικούς του θεάτρου. Η ενσωματωμένη κινεζική και ελληνική ιστορία και η μοναδική παρουσίαση της παραδοσιακής κινεζικής αισθητικής εξέπληξαν το τοπικό κοινό.

Φέτος, η ομάδα παραγωγής του έργου προχώρησε ένα βήμα παραπέρα με βάση τα πρωτότυπα έργα και οι κλασικοί πίνακες της δυναστείας των Σονγκ στην Κίνα πριν από περισσότερα από χίλια χρόνια έχουν ενσωματωθεί στη δραματική παράσταση.

Οι πίνακες του κινεζικού τραγουδιού είναι διάσημοι για τα χρώματα χαμηλού κορεσμού, τον κομψό κενό χώρο και τη βαθιά καλλιτεχνική τους σύλληψη. Σε σύγκριση με το παχύ μελάνι και τα βαριά χρώματα των πινάκων Τανγκ, οι πίνακες του Song είναι πιο μέτριοι και συγκρατημένοι σε χρώμα και διάταξη, και το μοναδικό πράσινο χρώμα της Δυναστείας των Σονγκ έχει γίνει ένα εξέχον χαρακτηριστικό των πινάκων Σονγκ.

Όπως η Ελλάδα, η Κίνα έχει μακρά ιστορία, υπέροχο πολιτισμό, όμορφο τοπίο και πλούσιο φαγητό. Ως μακρινή ανατολίτικη χώρα, οι αρχαίοι Κινέζοι ήταν εξίσου καλοί στη φιλοσοφική σκέψη και δημιουργικοί με τους αρχαίους Έλληνες. Οι δύο αρχαίοι πολιτισμοί έχουν μια απερίγραπτη πολιτισμική σύνδεση και σιωπηρή κατανόηση.

Το "Ο ΜΥΘΟΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΦΙΔΙΟΥ•REMIX" είναι εξοπλισμένο με ελληνικούς υπότιτλους και το ελληνικό κοινό μπορεί να απολαύσει μια όμορφη ιστορία που αντικατοπτρίζει την Κίνα και την Ελλάδα χωρίς εμπόδια.

Ιδιαίτερα ευχαριστώ
Πρεσβεία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

Zhejiang STV Official Channel

Bloom Vacation

《新·白蛇传奇》巡演再启三城联动

由中希华人戏剧联盟出品的国风舞台大戏《新·白蛇传奇》将再次踏上希腊巡演的旅程。本次巡演计划将覆盖希腊的三大城市：雅典（5月22/23/24日连续三天）、帕特雷（5月27日）和塞萨洛尼基（6月2日）。

《新·白蛇传奇》自2022年6月成功首演以来，获得了希腊观众和戏剧专家的高度评价，其融通中希的故事情节和匠心独具的中式传统审美呈现令当地观众倍感惊喜。

今年，该戏的制作团队在原有作品的基础上更进一步，一千多年前中国宋朝时期的画作经典融入了戏剧表演之中。

中国的宋画以低饱和度的用色，考究的留白和深邃的意境著称。相比唐画的浓墨重彩，宋画在用色和布局上更加谦逊和克制，而宋朝独有的青绿用色则成为了宋画的一大显著特征。

中国与希腊一样，有悠久的历史，灿烂的文化，奇丽的山水和丰富的美食，作为一个遥远的东方国度，古代中国人和古希腊人一样善于哲思且富于创意。两个文明古国在文化上有着难以言说的连接和默契。

《新·白蛇传奇》全程配备希腊语字幕，希腊观众可以无障碍地欣赏一场映照中希两国的美丽故事。

特别鸣谢
中国驻希腊大使馆
浙江卫视Z视介
典雅假期