Χορογραφία Jan Martens • Ερμηνεύουν 17 από τους εξής χορευτές Abigail Aleksander, Pierre Bastin, Georgia Boddez, Ty Boomershine, Truus Bronkhorst, Camilla Bundel, Jim Buskens, Baptiste Cazaux, Zoë Chungong, Piet Defrancq, Naomi Gibson, Simon Lelievre, Kimmy Ligtvoet, Solal Mariotte, Cherish Menzo, Steven Michel, Gesine Moog, Dan Mussett, Wolf Overmeire, Tim Persent, Courtney May Robertson, Laura Vanborm, Zora Westbroek, Loeka Willems, Lia Witjes-Poole, Maisie Woodford, Paolo Yao • Καλλιτεχνική συνεργάτρια Anne-Lise Brevers • Φωτισμοί Jan Fedinger (βοηθός Vito Walter) • Κοστούμια Cédric Charlier (βοηθοί Alexandra Sebbag, Thibault Kuhn• Εξωτερικοί παρατηρητές Marc Vanrunxt, Renée Copraij, Rudi Meulemans, Siska Baeck • Κείμενο Spring της Ali Smith, με την άδεια του Wylie Agency (UK) Limited •   Μουσική “Concerto pour Clavecin et Cordes Op 40” Réf Im 108884 Musique de Henryk Mikolaj Górecki © PWM Editions représenté par Alphonse Leduc Editions Musicales, “People’s Faces” written by Kae Tempest and Dan Carey © Published and Administered by Domino Publishing Company Limited (50%) and MANATA LTD Administrated by Warner/Chappell Music Belgium N.V. (50%), “Triptych: Prayer/Protest/Peace” written by Maxwell Roach © Published by Milma Publishing Company Administered by Kobalt Music Publishing Limited • Τεχνική διεύθυνση Michel Spang • Τεχνικοί περιοδείας Michel Spang, Valentijn Weyn, Nele Verreyken • Φωτογραφίες Phile Deprez • Γραφιστικά Luis Xertu • Teasers και trailers Stanislav Dobak, Jan Fedinger • Παραγωγή GRIP • Σε συνεργασία με το Dance On Ensemble • Διεθνής διανομή A Propic / Line Rousseau, Marion Gauvent and Lara van Lookeren • Συμπαραγωγή deSingel (Αμβέρσα), Theater Freiburg, Sadler’s Wells (Λονδίνο), Festival d’Avignon, Julidans (Άμστερνταμ), Le Gymnase – CDCN Roubaix Hauts-de-France, Norrlandsoperan (Ούμεο, Σουηδία), La Bâtie – Festival de Genève και Association pour la danse contemporaine Genève, tanzhaus nrw (Ντίσελντορφ), Le Parvis – Scène national Tarbes-Pyrénées, La Danse en grande forme (Project A-CDCN / ACCN  CNDC Angers, Malandain Ballet Biarritz, La Manufacture – CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux / La Rochelle, CCN de Caen en Normandie, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France, CCN de Nantes, CCN d’Orléans, Atelier de Paris / CDCN, Collectif Fair-e – CCN de Rennes et de Bretagne, Le Gymnase – CDCN Roubaix Hauts-de-France, Pôle Sud – CDCN Strasbourg, La Place de La Danse – CDCN Toulouse Occitanie), Perpodium (Αμβέρσα) •  Με την υποστήριξη De Grote Post (Οστάνδη), Charleroi – Danse Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, CCN d’Orléans, Théâtre d’Orléans, December Dance – Concertgebouw and CC Brugge (Μπριζ), Flemish government, City of Antwerp, Tax Shelter of the Federal Government of Belgium, Cronos Invest • Ευχαριστίες Wannes Labath, de! Kunsthumaniora, Nadine Scheuer, Mr. Jean Chabert (Stanley/Stella)