Σκηνοθεσία & χορογραφία: Wim Vandekeybus
Δημιουργία σε συνεργασία με & ερμηνεία: Alexandros Anastasiadis, Borna Babić, Maureen Bator, Davide Belotti, Pieter Desmet, Maria Kolegova, Kit King, Anna Karenina Lambrechts, Magdalena Oettl, Mufutau Yusuf
Μουσική σύνθεση & ηχογράφηση: Trixie Whitley, Shahzad Ismaily, Ben Perowsky, Daniel Mintseris
Κιθάρα: Marc Ribot
Βοηθός κίνησης: German Jauregui, Iñaki Azpillaga, Flavio D’Andrea
Πλοκή: Wim Vandekeybus
Δραματουργία: Erwin Jans
Κοστούμια: Isabelle Lhoas, με τη βοήθεια της Isabelle De Cannière
Σκηνικά: Wim Vandekeybus & Tom de With
Διευθυντής σκηνής: Thomas Glorieux
Ήχος: Christian Schröder
Σχεδιασμός φωτισμού: Wim Vandekeybus & Francis Gahide
Φωτισμός κατά την περιοδεία: Helmut Van den Meersschaut
Κοστούμι αρκούδας: Jan Maillard
Ζωγραφική σκηνικών: Patrick (Bob) Vantricht
Παραγωγή: Ultima Vez
Συμπαραγωγή: Europalia Romania, Concertgebouw Bruges, KVS Brussels, La Rose des Vents Villeneuve d’Ascq
Με την υποστήριξη του προγράμματος φοροαπαλλαγής της Βελγικής Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης, Casa Kafka Pictures Tax Shelter. Η ομάδα Ultima Vez υποστηρίζεται από τις φλαμανδικές αρχές και την Επιτροπή Φλαμανδικής Κοινότητας της περιοχής των Βρυξελλών.