Η Pixar "τα βάζει" με τα συστατικά του κόσμου. Στο φανταστικό κόσμο της Πόλης των Στοιχείων ζουν τα διάφορα στοιχεία της φύσης όπως η φωτιά, το νερό και η γη. Ανάμεσά τους βρίσκεται και η Φλόγα, η οποία δεν έχει βγει ποτέ έξω από τα όρια της πόλης που μεγάλωσε και προορίζεται να αναλάβει την οικογενειακή επιχείρηση παρά τη θέλησή της. Όλα όμως αλλάζουν τη στιγμή που γνωρίζεται με ένα άλλο στοιχείο, τον υδάτινο Ριπλ, ο οποίος την προτρέπει να ξεκινήσουν μαζί μια περιπέτεια που θα αλλάξει ριζικά και τους δύο.