Virtual Voice
Σουζάνα Μιγκρανί, Σουδάν, Κατάρ, 2021, 7΄
Η ταινία είναι μια σατιρική θεώρηση της εποχής μας. Η κούκλα Σούζι είναι ένας ego-warrior («πολεμιστής του εγώ»), το διαδικτυακό άβαταρ της σκηνοθέτριας που ακολουθεί τους αλγορίθμους των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Οι κινήσεις της πυροδοτούνται από ένα προσωρινό αίσθημα οργής, μια τάση αγανάκτησης. Ένα πάθος που είναι στη μόδα. Μια διαδεδομένη πολιτική στάση. Ο ακτιβισμός της είναι αφηρημένος και η συμβολή της υποθετική. Ξέρουμε πολλές κοπέλες σαν τη Σούζι, και συχνά είμαστε η Σούζι: άδειες εικονικές φωνές που αντηχούν την αδικία.
Suzannah Mirghani, Sudan, Qatar, 2021, 7΄
This is a satirical review of our times. Suzi doll is an ego-warrior. The director’s online avatar, marching to the algorithms of social media. She is lit by temporary outrage. A trending indignation. A passion that is fashion. The politics of the popular. Her activism is abstract. Her help is hypothetical. We know many girls like Suzi, and many times we are her: vacuous virtual voices, echoing injustices.
Perfect Boyfriend
Αλέν ντελά Νεγκρά, Καόρι Κινοσίτα, Γαλλία, 2021, 87΄
Στην Ιαπωνία, τρεις ενήλικοι υπνωτίζονται από τη Ρίνκο, μια μαθήτρια λυκείου από το βιντεοπαιχνίδι Love Plus. Το εικονικό αυτό ειδύλλιο τούς οδηγεί για ένα ολόκληρο σαββατοκύριακο στην παλιά παραθαλάσσια πόλη Ατάμι, όπου συναντούν δυο εφήβους οι οποίοι περνούν το πρώτο τους σαββατοκύριακο μαζί στο ίδιο ξενοδοχείο. Όμως ένας από αυτούς γοητεύεται επίσης από τη Ρίνκο. Κι ενώ η σύντροφός του στην αρχή ζηλεύει, καταλήγει να δείχνει έντονο ενδιαφέρον για την εικονική της αντίζηλο, η οποία φαίνεται να έχει κερδίσει μια θέση στις καρδιές όλων των ανδρών της χώρας.
Alain Della Negra, Kaori Kinoshita, France, 2021, 87΄
In Japan, three adults fall under the spell of Rinko, a high school girl in the video game Love Plus. This virtual idyll leads them for a whole weekend in the old seaside city of Atami, where they cross the road of two teenagers who come to spend their first romantic weekend in the same hotel. But one of them was also seduced by Rinko. At first jealous, his partner ends up taking an interest in this virtual rival who seems to have contaminated the hearts of all the men of the country.