Σο Μιγιάκε, Ιαπωνία, Γαλλία, 2022, 100΄

Η μποξέρ Κέικο γεννήθηκε με ένα πρόβλημα ακοής. Το μποξ μπορεί να αποτελεί πραγματική πρόκληση, όμως η ομάδα της είναι για εκείνη οικογένεια. Όταν νικάει δύο αγώνες, ένας υφέρποντας φόβος αρχίζει να κλιμακώνεται μέσα της. Σε κατάσταση σύγχυσης, ξεκινά τον τρίτο της αγώνα. Στο μεταξύ, το γυμναστήριο πρόκειται να κλείσει επ' αόριστον. Μία ιστορία ελαφρώς βασισμένη στο μυθιστόρημα Don’t Give Up της Keiko Ogasawara, μίας πραγματικής μποξέρ με πρόβλημα ακοής, που όμως αποκλίνει σημαντικά από τις τυπικές ταινίες με κεντρικό θέμα το μποξ, και γαληνεύει τον θεατή με τον υπνωτιστικό ρυθμό των χτυπημάτων, μεταφέροντας τον σε μία κινητική χορογραφία με τελικό προορισμό την κάθαρση («νιώθω καλά δίνοντας μπουνιές», όπως εξηγεί λακωνικά η πρωταγωνίστρια) και την ανακούφιση. Μία άριστη, αισιόδοξη ταινία που μας υποδεικνύει τον τρόπο να αγωνιστούμε, αποκαθιστώντας παράλληλα την πίστη μας στην ανθρωπότητα.

Shô Miyake, Japan, France, 2022, 100΄

Boxer Keiko was born with a hearing impairment. Boxing is a real challenge, but her club is like a family. After winning two fights, a creeping fear begins to grow in her. Confused, she goes on to her third fight. Meanwhile, the gym is about to close for good. loosely based on the novel Don’t Give Up by Keiko Ogasawara, a real-life hearing-impaired boxer – is far from a typical boxing movie, which lulls us in with the mesmerizing rhythm of the punches, and takes us in a dance-like movement to find both a catharsis (“punching makes me feel good,” as the hero explains succinctly) and a solace. A beautiful, life-affirming film that shows us how to fight while restoring our faith to humanity.