Άλμπρεχτ Χίρκε, Ελλάδα, Βόρεια Μακεδονία, Γερμανία, 2021, 87΄

Η Ιωάννα καθαρίζει ψάρια σε ένα μοναχικό νησί και ονειρεύεται μόνο μια παλιά αγάπη από τη Γερμανία. Εκτός από τις αναμνήσεις της από αυτόν, δεν έχει παρά μια ξεθωριασμένη καρτ ποστάλ. Η λαχτάρα την κάνει να ταξιδέψει. Απένταρη, κινείται μέσα από μια ταραχώδη Ευρώπη. Μια αρκούδα βρίσκει την κοιμισμένη Ιωάννα. Και η βουβή μέχρι τώρα Ιωάννα ξαναβρίσκει τη φωνή της.

Albrecht Hirche, Greece, North Macedonia, Germany, 2021, 87΄

Ioanna cleans fish on a lonely island, and only dreams of an old love from Germany. Apart from her memories of him, she has nothing but a faded postcard. The longing makes her travel. Penniless, she moves through a ramshackle Europe. A bear finds the sleeping Ioanna. And Ioanna, who has been mute until now, finds her voice again.