Αντρέας Χάρτμαν, Άρατα Μόρι, Γερμανία, Ιαπωνία, 2024, 86'

Στην Ιαπωνία, άνθρωποι εξαφανίζονται από προσώπου γης χωρίς να αφήνουν ίχνος με τη βοήθεια των επονομαζόμενων εταιρειών «νυχτερινής μεταφοράς», οι οποίες διευκολύνουν τους ανθρώπους να χαθούν από την παρούσα ζωή τους. Γνωστοί ως «Johatsu», ή «αυτοί που γίνονται καπνός», αυτοί οι άνθρωποι αφήνουν τα πάντα πίσω τους προκειμένου να ξεκινήσουν μια νέα ζωή κάπου αλλού.

Andreas Hartmann, Arata Mori, Germany, Japan, 2024, 86'

In Japan, people vanish without a trace with the support of so-called “night moving” companies, which help people to disappear from their current life. Known as the Johatsu, or “the evaporated,” these people leave everything behind to start a new life somewhere else.