ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΡΟΔΙΟΥ / THE COLOR OF POMEGRANATES / SAYAT NOVA

(1969, Σοβιετική Ένωση / Αρμενία, 78')

Σκηνοθεσία: Σεργκέι Παρατζάνοφ

Ο Σκορσέζε ανέλαβε ευλαβικά την αποκατάστασή του ενώ ο Αντονιόνι είδε σ' αυτό την απόλυτη ομορφιά. Το αριστούργημα του Παρατζάνοφ παραμένει ένα εξωτικό κινηματογραφικό πλάσμα που μιλάει τη δική του γλώσσα. Μια διάλεκτος που μεταφράζει την ποίηση και την παράδοση σε ταμπλό βιβάν, για να αφηγηθεί την πλέον πρωτότυπη βιογραφία που είδαμε ποτέ στο σινεμά. Έργο μνημειώδες όσο και ρηξικέλευθο για την πορεία της σύγχρονης τέχνης, από τα εικαστικά και τον κινηματογράφο μέχρι το βίντεο κλιπ, ανώτερο, βασανισμένο και μοναδικό, ακριβώς όπως και ο δημιουργός του.

THE COLOR OF POMEGRANATES / SAYAT NOVA

(1969, Soviet Union / Armenia, 78')

Director: Sergei Parajanov

Scorsese undertook its restoration with utmost reverence while Antonioni found in it absolute beauty. Parajanov’s masterpiece has prevailed as an exotic creature of cinema which speaks its own language. A dialect which translates poetry and tradition into a tableau vivant in order to tell the story of the most original biography ever seen in film. A memorable film and a breakthrough in the contemporary art movement, as it developed through visual arts to cinema, to video clips. This film is a superior, tortured and unique creation similar to its creator.