ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΑΝ ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ / CANTO SI TÚ CANTAS

(2020, Ελλάδα, 108’)

Σκηνοθεσία: Νίκος Κορνήλιος

Ο Γιάννης και ο Πάρις γιορτάζουν την Ημέρα των Νεκρών, και μέρα της επετείου τους, στο λατινοαμερικάνικο café-teatral τους: ένα σταυροδρόμι όπου συναντιούνται αγαπημένα πρόσωπα, μοναχικές υπάρξεις, παράξενοι ταξιδιώτες. Οι ιστορίες όλων μπλέκονται, το παρελθόν συναντά το παρόν, η μουσική και ο χορός μεταμορφώνουν την πραγματικότητα και, καθώς πέφτει η νύχτα και η γιορτή κορυφώνεται μέχρι την έκσταση, το café γίνεται μια μικρή Κιβωτός, γεμάτη μνήμες, επιθυμίες και αποκαλύψεις. Με τη συμμετοχή 50 ηθοποιών, μουσικών και χορευτών, ο Νίκος Κορνήλιος παραδίδει την ελληνική ταινία-εκπληξη της χρονιάς: έναν διονυσιακό εορτασμό της κοινότητας και της ζωής ως ατέρμονου χορού με τη χαρά και τη λύπη.

CANTO SI TÚ CANTAS

(2020, Greece, 108’)

Director: Nikos Kornilios

Giannis and Paris are celebrating Day of the Dead, as well as their anniversary, at the Latin-American themed café-teatral: a crossroads where loved ones meet with solitary souls and strange travellers. All the stories become entangled, the past meets the present, music and dance transform reality and as night falls and the celebration reaches its rapturous peak, the café becomes a small Ark, filled with memories, desires and revelations. With the participation of 50 actors, musicians and dancers, Nikos Kornilios presents this year’s dark horse of Greek cinema: a Dionysian celebration of community and life as a never-ending dance of joy and sorrow.