ΒΑΒΕΛ – ΑΠΟ ΤΗ ΣΙΩΠΗ ΣΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ / BABEL – FROM SILENCE TO THE EXPLOSION

(2020, Ελλάδα, 73')

Σκηνοθεσία: Μελέτης Μοίρας

Πολλά περισσότερα από ένα περιοδικό ή ένα φεστιβάλ, η θρυλική «Βαβέλ» δεν έμαθε απλά στο ελληνικό κοινό ότι τα κόμικς δεν είναι μόνο για παιδιά αλλά επηρέασε, από τις αρχές των 80s και για δυόμιση δεκαετίες, τον πολιτιστικό ιστό της χώρας μέσα από τα σύγχρονα ρεύματα σχεδιαστών, εικαστικών, μουσικών και λογοτεχνών που γνώρισε στο κοινό. Μια παρέα ανθρώπων, που με μοναδικό κίνητρο την αγάπη τους για την 9η Τέχνη άφησαν ανεξίτηλο σημάδι στην εγχώρια κουλτούρα πρωταγωνιστούν σε ένα πολύτιμο ντοκιμαντέρ, προορισμένο να θυμίσει στους παλιούς και να συστήσει στους νεώτερους.

BABEL – FROM SILENCE TO THE EXPLOSION

(2020, Greece, 73')

Director: Meletis Miras

Much more than a magazine or festival, not only did the legendary “Babel” teach the Greek public that comics are not just for children but also affected, from the start of the 80s and for two and a half decades, the cultural fabric of the country through contemporary comic artists, visual artists, musicians and authors it introduced to them. A group of people motivated by their love of the 9th art, who left a permanent mark on the indigenous cultural scene, are the protagonists of this invaluable documentary, destined to act as a reminder for the older and an introduction for the younger members of the audience.