Σκηνοθεσία Έφη Θεοδώρου
Σκηνικά Μυρτώ Λάμπρου
Κοστούμια Βασιλεία Ροζάνα
Μουσική Jan Van Angelopoulos, Φώτης Σιώτας
Κίνηση Γιάννης Νικολαΐδης, Ιωάννα Πορτόλου
Φωτισμοί Χριστίνα Θανάσουλα
Ηχοληψία Κώστας Μιχόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη Γεωργία Κανελλοπούλου
Βοηθός φωτισμών Σεμίνα Παπαλεξανδροπούλου
Συνεργάτις σκηνογράφος Δάφνη Αηδόνη
Ειδικές κατασκευές Εύα Τσαμπάση, Άρτεμις Μάττα
Κατασκευή σκηνικού Μαριαντώνιος Ιωάννου
Ζωγραφική σκηνικού Νίκος Κομιώτης
Παίζουν Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης (Πατέρας), Βαγγέλης Αμπατζής (Οδυσσέας), Γιώργος Βαλαής (Σέργιος), Μαρία Κεχαγιόγλου (Μάνα), Δημήτρης Μοθωναίος (Αίαντας), Χάρης Τζωρτζάκης (Αργύρης)
Διεύθυνση παραγωγής Ρένα Ανδρεαδάκη, Ζωή Μουσχή
Ευχαριστίες στον Βαγγέλη Μπάκα και την Κλωστοϋφαντουργία Ναυπάκτου για την ευγενική παραχώρηση εκκοκκισμένου βαμβακιού για τις ανάγκες του σκηνικού της παράστασης και στους Αναστασία Γκανή-Δημάκη, Εύη Ζαφειροπούλου, Ραλλού Καρέλλα, Κατερίνα Λιάτσου
Directed by Efi Theodorou
Set design Myrto Lamprou
Costume design Vassilia Rozana
Music Jan Van Angelopoulos, Fotis Siotas
Movement Yiannis Nikolaidis, Ioanna Portolou
Lighting design Christina Thanassoula
Sound engineer Kostas Michopoulos
Assistant to the director Georgia Kanellopoulou
Assistant to the lighting designer Semina Papalexandropoulou
Collaboration in set design Daphne Aidoni
Special constructions Eva Tsampasi, Artemis Matta
Set construction Mariantonios Ioannou
Painted sets Nikos Komiotis
Cast Vaggelis Ambatzis (Odysseus), Konstadinos Avarikiotis (Father), Maria Kehayioglou (Mother), Dimitris Mothonaios (Ajax), Charis Tzortzakis (Argyris), Giorgos Valais (Sergios)
Production management Rena Andreadaki, Zoe Mouschi
Thanks to Vangelis Bakas and the Nafpaktos Textile Industry for the ginned cotton sets used in the performance, as well as to Anastasia Gani-Dimaki, Evi Zafeiropoulou, Rallou Karella, Katerina Liatsou
Σκηνοθεσία Έφη Θεοδώρου • Σκηνικά Μυρτώ Λάμπρου • Κοστούμια Βασιλεία Ροζάνα • Μουσική Jan Van Angelopoulos, Φώτης Σιώτας • Κίνηση Γιάννης Νικολαΐδης, Ιωάννα Πορτόλου • Φωτισμοί Χριστίνα Θανάσουλα • Βοηθός σκηνοθέτη Γεωργία Κανελλοπούλου • Βοηθός σκηνογράφος Δάφνη Αηδόνη • Παίζουν Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης (Πατέρας), Βαγγέλης Αμπατζής (Οδυσσέας), Γιώργος Βαλαής (Σέργιος), Μαρία Κεχαγιόγλου (Μάνα), Δημήτρης Μοθωναίος (Αίαντας), Χάρης Τζωρτζάκης (Αργύρης) • Διεύθυνση παραγωγής Ρένα Ανδρεαδάκη, Ζωή Μουσχή