[English follows]

Το γυναικείο φωνητικό σύνολο Chórεs, σε καλλιτεχνική διεύθυνση της Μαρίνας Σάττι, παρουσιάζει ένα δυναμικό πολυφωνικό πρόγραμμα, στο οποίο περίφημες χορωδιακές διασκευές παραδοσιακών μελωδιών, από όλα τα σημεία του ελληνισμού, συμπλέκονται με νέες μεταγραφές δημοτικών τραγουδιών, γραμμένες ειδικά για το σύνολο από διακεκριμένους σύγχρονους συνθέτες.
Οι Chórεs προσεγγίζουν το πολυσυλλεκτικό αυτό ρεπερτόριο με τη φρέσκια και αντισυμβατική ματιά που χαρακτηρίζει τη σταθερά ανερχόμενη πορεία του μοναδικού αυτού συνόλου, φωτίζοντας το παραδοσιακό μουσικό υλικό με σύγχρονους, απροσδόκητους τρόπους και αναδεικνύοντας τις ξεχωριστές φωνητικές και κινησιολογικές ικανότητες των μελών τους.

The female vocal ensemble Chórεs under the artistic direction of Marina Satti presents a dynamic polyphonic show where famous choral arrangements of traditional melodies from all corners of Greece are intertwined with new takes on folk songs written by distinguished contemporary composers for the ensemble.
Chórεs approach this eclectic repertoire with the fresh and unconventional eye that characterizes this unique ensemble's steadily rising career, illuminating traditional musical material in contemporary, unexpected ways and highlighting the distinct vocal and kinaesthetic abilities of its members.