ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Σκηνοθεσία: MARÍA MUÑOZ, PEP RAMIS
Δημιουργία και Χορός: ZOLTÀN VAKULYA, LEO CASTRO, MIQUEL FIOL, NATALIA DE MIGUEL,
ENRIC FÀBREGAS, ONA FUSTER, MARÍA MUÑOZ, PEP RAMIS
Μουσική διεύθυνση: JOEL BARDOLET
Κουαρτέτο εγχόρδων : JOEL BARDOLET, βιολί / NATHAN KIRZON, βιολί / MASHA TITOVA, βιόλα ντα γκάμπα/ DANIEL CLARET, βιολοντσέλο
Φωνητικό κουαρτέτο: QUITERIA MUÑOZ, σοπράνο / DAVID SAGASTUME, JORGE MORATA, τενόροι / GIORGIO CELENZA, μπάσος
Μουσική: J. S. BACH
Κείμενα: JOHN BERGER, ERRI DE LUCA, NICK CAVE
Συνεργάτες σκηνοθέτη: FEDERICA PORELLO, LEO CASTRO
Φωτισμός: AUGUST VILADOMAT / LUÍS MARTÍ
Ηχητικός χώρος : FANNY THOLLOT
Σκηνικός χώρος: PEP RAMIS
Κοστούμια: CarmePuigdevalliPlantés
Μοντάζ βίντεο: LEO CASTRO
Τεχνική διεύθυνση: LUÍS MARTÍ
Τεχνικός ήχου: ANDREU BRAMON
Παραγωγή: MAMEN JUAN-TORRES
Διαχείριση: GEMMA MASSÓ
Επικοινωνία: LEO CASTRO / PEP RAMIS
Προώθηση και διανομή: ANSÓ RAYBEAUT
Φωτογραφία: TRISTÁN PÉREZ-MARTÍN/ LAURENT PHILLIPE/ FRANÇOIS PASSERINI
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Mal Pelo
ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ: Festival Grec (Βαρκελώνη), Festival Temporada Alta (Χιρόνα), Mercat de les Flors (Βαρκελώνη), Théâtre de la Ville / La Vilette (Παρίσι), ICEC Departament Cultura de la Generalitat de Catalunya, Diputació de Girona.
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ: L’animal a l’esquena (Θελρά, Χιρόνα)