Σε ένα ειδυλλιακό χωριό της Γερμανίας, ένας 12χρονος είναι αχώριστος με τη σκυλίτσα του. Όταν, όμως, η οικογένειά του μετακομίζει σε ένα μικρό διαμέρισμα, το μικρό αγόρι αναγκάζεται να αποχωριστεί την καλύτερή του φίλη...