Πολίν Ζουλιέ, Ελβετία, 2021, 60΄

Στο εργαστήριο CERN μια διεθνής επιτροπή ειδημόνων παρακολουθεί προσεκτικά την πορεία της λειτουργίας του FCC (Μελλοντικού Κυκλικού Επιταχυντή), του κολοσσιαίου και πιθανού διαδόχου του τωρινού επιταχυντή σωματιδίων. Κάπου ανάμεσα στη μεταφυσική και στα υπόγεια τούνελ εκτυλίσσεται η ιστορία της προετοιμασίας και των άκρων στα οποία προτίθεται να φτάσει ο άνθρωπος στο όνομα της γνώσης. Μια ταινία που καταγράφει με τρόπο ποιητικό και βάρβαρο τη μάχη μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας, η οποία ορίζει την αναζήτηση της ανακάλυψης της προέλευσης του σύμπαντος.

Pauline Julier, Switzerland, 2021, 60΄

At CERN, an international commission of experts closely follows the FCC (Future Circular Collider) project, the colossal and possible successor to the current particle accelerator. Between metaphysics and underground tunnels, a story of the preparations or how men are ready to move mountains for more knowledge. A film covering the fascinating battle between fiction and reality, which characterizes the quest to uncover the origins of the universe, in poetic but also brutal fashion.