Μπαμπατούντε Απαλόγουο, Νιγηρία, 2023, 92'
«Σήκωσε το κεφάλι», ζητά ο φωτογράφος Μπάουα από τον χαμηλών τόνων Μπαμπίνο. Όταν η οδηγία αναφέρεται στην πόζα μπροστά στον φακό, ακούγεται εύκολη. Όταν όμως διαβάζεται σε μεταφορικό επίπεδο, γίνεται δύσκολη, αφού ο κρυφός έρωτας μεταξύ των δύο νεαρών ανδρών έχει την ατυχία να φουντώνει σε μια χώρα όπου η ομοφυλοφιλία διώκεται ποινικά και τα queer άτομα κινδυνεύουν με λιντσάρισμα ανά πάσα στιγμή. Το φετινό βραβείο Teddy του Φεστιβάλ Βερολίνου είναι ένα γεμάτο θάρρος, ζεστασιά και ωριμότητα σκηνοθετικό ντεμπούτο από τη Νιγηρία το οποίο, όσο κι αν αφουγκράζεται τον αντανακλαστικό φόβο της διαφορετικότητας να ορθώσει ανάστημα σε μέρη όπου επιμένουν να φυλακίζουν τη σεξουαλικότητα σε λογικές άσπρου και μαύρου, δεν υπαναχωρεί στιγμή από το εξ ορισμού πολύχρωμο δικαίωμα στην αγάπη.
Babatunde Apalowo, Nigeria, 2023, 92'
“Raise your head,” photographer Bawa asks the reserved Bambino. It sounds easy when it pertains to how he should pose for the camera, but it becomes challenging in the metaphorical sense, as their hidden love affair intensifies in a country where homosexuality is a criminal offense, and queer individuals are at risk of being subjected to violence at any given moment. The Teddy Award at the 2023 Berlinale is a courageous, heartwarming, and mature directorial debut from Nigeria. Despite echoing the reflexive fear of diversity taking root in places where they insist on confining sexuality to black-and-white standards, the film steadfastly upholds the inherently colorful right to love.