Γιόργκεν Λεθ, Λαρς φον Τρίερ, Δανία, Βέλγιο, Ελβετία, Γαλλία, 2003, 91'
Ο Λαρς φον Τρίερ κάνει τα πρώτα του βήματα στον κόσμο του ντοκιμαντέρ παρουσιάζοντας ένα σχολαστικό μανιφέστο με μια άνευ προηγουμένου αποστολή. Μαζί με τον Δανό βετεράνο ντοκιμαντερίστα Γιόργκεν Λεθ, ο Τρίερ αποφασίζει να προκαλέσει τους συμβατικούς τρόπους παραγωγής ντοκιμαντέρ και ταινιών. Και οι δύο σκηνοθέτες μοιράζονται το ίδιο πάθος, δηλαδή να εισχωρούν στην ουσία της σκηνοθετικής τέχνης, στα βασικά στοιχεία: την απλότητα εικόνας και ήχου. Το 1967, ο Γιόργκεν Λεθ γύρισε μια 12λεπτη μικρού μήκους με τίτλο The Perfect Human, με θέμα την ανθρώπινη συμπεριφορά και με γνώμονα τα γνώριμα μοτίβα του έργου του Λεθ – πρόκειται για μια ταινία που ο Τρίερ θαυμάζει ιδιαίτερα (και ισχυρίζεται ότι την έχει δει περισσότερες από 20 φορές). Εν έτει 2000 ο σημαντικός αυτός προβοκάτορας προκάλεσε τον Γιόργκεν Λεθ να δημιουργήσει πέντε ακόμα ριμέικ της ταινίας, αλλά κάθε φορά αυτός του επέβαλε περισσότερα εμπόδια, προτρέποντας τον Λεθ να αναθεωρήσει την πλοκή και τους χαρακτήρες της αρχικής ταινίας του 1967. Υποδυόμενος τον αφελή ανθρωπολόγο, ο Λεθ προσπαθεί να αγκαλιάσει τις πονηρές δοκιμασίες που τίθενται από τον πανούργο και ύπουλο Τρίερ. Ο Λεθ καλείται να αντιμετωπίσει τους περιορισμούς, τις εντολές και τις απαγορεύσεις του Τρίερ πέντε φορές, μέσα από ένα παιχνίδι γεμάτο παγίδες και φαύλους κύκλους. Μια συναρπαστική και ανεπανάληπτη ταινία για έναν σκηνοθέτη που όχι μόνο επανεξετάζει αλλά και ξαναφτιάχνει από την αρχή μία από τις πρώτες του ταινίες. Ένα εντυπωσιακό διερευνητικό ταξίδι στο φαινόμενο της κινηματογραφικής δημιουργίας.
Jørgen Leth, Lars von Trier, Denmark, Belgium, Switzerland, France, 2003, 91'
Lars von Trier enters the world of documentary filmmaking with a meticulous manifesto with an unprecedented mission. Together with Danish documentary film veteran Jørgen Leth, Trier takes on the task of challenging conventional ways of documentary and film production. Both directors share a fascination with getting into the bone of filmmaking. Down to basic elements, simplicity of image and sound. In 1967 Jørgen Leth made a 12-minutes short film called The Perfect Human, a document on human behavior containing the familiar Leth themes – a film that Trier greatly admires and claims to have seen more than 20 times. In the year 2000, Lars von Trier challenged Jørgen Leth to make five remakes of this film, but each time Trier brought forward more obstructions, prompting Leth to re-think the story and the characters of the original film from 1967. Playing the naive anthropologist, Leth attempts to embrace the cunning challenges set forth by the devious and sneaky Trier. Five times Leth will have to deal with the limitations, commands, and prohibitions made by Trier. It is a game full of traps and vicious turns. A fascinating and never seen film about a filmmaker not only revisiting but also recreating one of his first films. The Five Obstructions is an incredible investigative journey into the phenomenon of filmmaking.