Ιζιντόρ Ιζού, Γαλλία, 1951, 124'

Το ντοκιμαντέρ Treatise on Venom and Eternity είναι το πρώτο κινηματογραφικό μανιφέστο Λετρισμού. Ο Ισού το έφερε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών (1951), χωρίς να εχει προσκληθεί, όπου και απέσπασε το βραβείο κοινού αβάν-γκαρντ. Η αφίσα του Ζαν Κοκτώ προώθησε την κυκλοφορία του το 1952 στα Ηλύσια Πεδία. Για τον Ισού, η ταινία ήταν «η επανάστασή του κατά του σινεμά»: ο ήχος και η εικόνα σκόπιμα δεν έχουν συσχέτιση μεταξύ τους, ενώ το φιλμ έχει αποχρωματιστεί και γδαρθεί. Η ταινία αποτελεί έργο ορόσημο που προανήγγειλε τον κινηματογράφο του Λετρισμού και του Σιτουασιονισμού που θα ακολουθούσε και επηρέασε πολλούς πειραματιστές σκηνοθέτες.

Isidore Isou, France, 1951, 124'

LE TRAITE DE BAVE ET D'ETERNITE (On Venom and Eternity) was the first Lettrist film manifesto. Isou brought it uninvited to the Cannes Film Festival (1951) where it won the audience prize for the avant-garde. Jean Cocteau's poster promoted the 1952 release on the Champs-Elysées. The film is Isou's "revolt against cinema": the sound and the picture are purposefully unrelated, and the images are destroyed by bleach and scratched. The film is a landmark work that prefigured the letterist and situationist cinema to come and influenced many experimental filmmakers.