Νταβίντ Μποαρέτο, Γαλλία, 2023, 76'
Η Απρίλ, ένα πεντάχρονο κορίτσι από την Αγγλία, είναι δυσαρεστημένο που πρόκειται να μετακομίσει στη Γαλλία. Λίγο μετά την εγκατάστασή της εκεί, επισκέπτεται μαζί με τους γονείς της το χωριό όπου ζούσε ο προπάππους της. Η Απρίλ είναι πεπεισμένη ότι ο προπάππους της κοιμάται στο νεκροταφείο και ότι κάποια στιγμή θα γυρίσει για να τη συναντήσει. Η αθώα ματιά της παιδικής ηλικίας στα πράγματα και στον κόσμο δημιουργεί ένα είδος μαγείας – μια συνθήκη που μπορεί να μεταμορφώσει τα πάντα χάρη στην ακατάλυτη δύναμη της φαντασίας. Ένα ντοκιμαντέρ που μας θυμίζει αβίαστα τα λόγια του Πάμπλο Πικάσο πως «κάθε παιδί είναι καλλιτέχνης», συμπληρώνοντας ότι «το πρόβλημα είναι πώς να παραμείνει κανείς καλλιτέχνης αφού μεγαλώσει». Την απάντηση τη δίνει ο πατέρας της μικρής Απρίλ με αυτή την υπέροχη ταινία, η οποία πάλλεται από την ομορφιά της αγνότητας. Ένα ντοκιμαντέρ που εμπνέεται να κοιτάξει τα πράγματα απ’ την οπτική γωνία του παιδιού: αυτού του γεννημένου καλλιτέχνη για τον οποίο ο κόσμος παραμένει εσαεί μαγεμένος και θαυματουργός.
David Boaretto, France, 2023, 76'
April, a 5-year-old English girl is unhappy that she is being forced to move to France. Shortly after the relocation, together with her parents she pays a visit to the village where her great-grandfather lived. April is convinced that her great-grandfather is sleeping in the graveyard and that sometime in the future he will return to meet her. A glimpse of the world through the innocent gaze of childhood is a kind of magic – a condition that transforms everything thanks to the sweeping power of imagination. This brings to mind what Pablo Picasso used to say; how “every child is an artist,” while adding that "the problem is how to remain an artist after one grows up." Young April’s father provides the answer to the question through this wonderful film, vibrating with the beauty of purity. A documentary whose inspiration is to delve into things from the point of view of a child – that of a born artist for whom the world evermore remains both enchanting and miraculous.