Βιντ Χάινσεκ, Σλοβενία, 2024, 56'
Ενα υποβλητικό ταξίδι σε ένα μικρό χωριό της Σλοβενίας μεταμορφώνεται σε μια μαγευτική καταβύθιση στη συλλογική μνήμη και τη ραχοκοκαλιά ενός τόπου, μέσα από ιστορίες από το παρόν και το παρελθόν οι οποίες συναντιούνται, συνδιαλέγονται, συνυπάρχουν έξω από τον χρόνο, στο πεδίο του αοράτου, στη σφαίρα του συναισθήματος. Με οδηγό τις φωτογραφίες του χωριού και των κατοίκων του, τις οποίες τράβηξε ο φωτογράφος Στόγιαν Κέρμπλερ πριν από δεκαετίες, το φιλμ χτίζει το πορτρέτο ενός τόπου μέσα από αφηγήσεις, εικόνες, ποίηση και καθαρή κινηματογραφική ομορφιά. Μπορεί να μην είναι εύκολο να περιγράψεις με λίγες λέξεις πώς «φυτρώνει ένα δέντρο στα όνειρα», μα το σίγουρο είναι πως η θέασή του δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια εμπειρία πέρα από τη θέαση, κάτι που βιώνεις σαν ένα όνειρο ή σαν ένα χάδι, σαν ένα τραγούδι που γλιστρά από τα αυτιά κατευθείαν στην καρδιά.
Vid Hajnšek, Slovenia, 2024, 56'
An evocative journey to a small Slovenian village turns into an enchanting immersion into the collective memory and the backbone of a certain place through stories from the present and the past that converge, intermingle, coexist outside of time, in the plane of the unseen, in the sphere of sentiments. With photographs, taken by photographer Stojan Kerbler decades ago, of the village and its residents serving as a guide, the film crafts the portrait of a place through narrations, images, poetry and pure cinematic beauty. It may not be easy to describe how “a tree grows in dreams” in just a handful of words, but you can be sure that seeing it is nothing less than an experience beyond a mere viewing, something you experience like a dream or a caress, like a song that glides from your ears straight to your heart.