Νίκολαους Γκεϊρχάλτερ, Αυστρία, 2001, 240'

Το έτος 2000, αλλού. 12 μήνες. 12 επεισόδια. Εβδομάδες, ημέρες, μεμονωμένες στιγμές διαφορετικών τρόπων ζωής. Παράδοση και αλλαγή. Άνθρωποι με διαφορετικό πολιτιστικό και γεωγραφικό υπόβαθρο. Μια ταινία για τη ζωή τους. Ένα ταξίδι μέσα από φωνές και ήχους από αλλού, χωρίς να προστεθεί σχολιασμός. Τοπία, απόψεις για τον κόσμο, απόψεις για τη ζωή: Έρημος, χιόνι, κοιλάδα, ζούγκλα, πάγος, τροπικό δάσος, πέτρες, βάλτοι, βουνά, θάλασσα, δάση, μια ατόλη στον Νότιο Ειρηνικό. Ένα αφιέρωμα στην ανθρωπότητα στις αρχές του 21ου αιώνα.

Nikolaus Geyrhalter, Austria, 2001, 240'

The year 2000, elsewhere. 12 months. 12 episodes. Weeks, days, single moments of different ways of life. Tradition and change. People of different cultural and geographical background. A film about their life. A journey through voices and sounds from elsewhere, with no commentary added. Landscapes, outlooks on the world, outlooks on life: Desert, snow, valley, jungle, ice, rainforest, stones, swamps, mountains, the sea, forests, a South-Sea atoll. An homage to humanity at the beginning of the 21st century.