Γκαμπριέλε Μπόργκι, Νταβίντε Γκρότα, Ιταλία, 2023, 52'

Καταμεσής ενός εύθυμου και μαγευτικού τοπίου, μια κούκλα αρπάζεται από τα χέρια ενός μικρού κοριτσιού και καταλήγει στις φλόγες. Αυτή η αιφνίδια κινηματογραφική συνάντηση ανατρέχει στη ζωή της Κριστίνα Μπέρναρντ, η οποία γεννήθηκε το 1939 σε μια ταπεινή οικογένεια αγροτών και κτηνοτρόφων. Η παραμυθένια παιδική της ηλικία, με φόντο ορεινά τοπία και πλούσια λιβάδια, διακόπτεται απότομα από τον θάνατο της μητέρας της. Η άφιξη της μητριάς της θα αλλάξει για πάντα τη ζωή της. Η κακομεταχείριση και η βία θα την αναγκάσουν να φύγει από το χωριό της σε νεαρή ηλικία και να αναζητήσει την ευτυχία μακριά από τα αγαπημένα της βουνά. Ένα κράμα παραμυθιού και ντοκιμαντέρ, αυτή η μοναδική ταινία μάς δίνει την ευκαιρία να προσεγγίσουμε τρυφερά την παιδικότητα και την αθέατη υπαρξιακή και συναισθηματική της επικράτεια· η γνωριμία με την Κριστίνα και το ημερολόγιό της μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε πώς η ειρωνεία και η συγχώρεση μπορούν να λειτουργήσουν ως θεραπεία των όσων μας βασανίζουν.

Gabriele Borghi, Davide Grotta, Italy, 2023, 52'

A happy and enchanted landscape, a doll snatched away from a little girl and thrown into the fire. This surprising cinematic encounter traces the life of Cristina Bernhard, born in 1939 into a modest family of farmers and cattle breeders. Her fairytale childhood surrounded by mountains and lush meadows is abruptly interrupted by the death of her mother. The arrival of her stepmother will change her life forever. Mistreatment and violence will force her to leave her village at a very young age and to achieve happiness far away from her beloved mountains. Combining fairy tale and documentary, this unique film is an opportunity to get closer to childhood and unknown existential and emotional territories; the meeting with Cristina and her diary is an invitation to discover irony and forgiveness as a cure for one's suffering.