Ένας άνδρας καταδικασμένος πολύ νέος από την ασθένεια. Ο πόνος μιας μητέρας που αρνείται να το αποδεχτεί. Η αφοσίωση ενός γιατρού και μιας νοσοκόμας που τους συντροφεύουν στο μονοπάτι που οδηγεί στο αναπόφευκτο. Ένας χρόνος, τέσσερις εποχές, για να "χορέψουν" με την ασθένεια, να την εξημερώσουν και να κατανοήσουν τι σημαίνει "να πεθαίνεις όσο ζεις".

Un homme condamné trop jeune par la maladie. La souffrance d’une mère face à l’inacceptable. Le dévouement d’un médecin et d’une infirmière pour les accompagner sur l’impossible chemin. Une année, quatre saisons, pour « danser » avec la maladie, l’apprivoiser, et comprendre ce que ça signifie : mourir de son vivant.