Directed by Krzysztof Warlikowski • Written by Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński • Collaborators Łukasz Chotkowski, Mateusz Górniak, Anna Lewandowska • Dramaturgy Piotr Gruszczyński • Set design - Costumes Małgorzata Szczęśniak • Music Paweł Mykietyn • Lighting design Felice Ross • Video - Animations Kamil Polak • Artistic collaboration Claude Bardouil • Make-up Monika Kaleta • Cast (in alphabetical order) Mariusz Bonaszewski, Magdalena Cielecka, Andrzej Chyra, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Maja Komorowska, Hiroaki Murakami, Maja Ostaszewska, Ewelina Pankowska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Popławska • Production Nowy Teatr • Co-production Schauspiel Stuttgart (Germany), Festival d’Avignon (France), Théâtre de Liège (Brussels), La Colline – théâtre national, Paris (France), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Malta Festival Poznań 2024 (Poland), Athens Epidaurus Festival (Greece)
Partners: Kinoteka, IAM, Culture.pl, Institut Français de Pologne
Co-financed by the Polish Ministry of Culture and National Heritage from the Cultural Promotion Funds – a state purpose fund
Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of Poland
Adam Mickiewicz Institute is the main partner of the 2024/25 European tour of “Elizabeth Costello”
Nowy Teatr is financed by The City of Warsaw.
Copyright for Elizabeth Costello © 2003 by J. M. Coetzee
Copyright for Slow Man © 2005 by J. M. Coetzee
Copyright for Moral Tales © 2017 by J. M. Coetzee
Copyright for Interview © 2018 by J. M. Coetzee; Soledad Constantini
Arranged by the Peter Lampack Agency, Inc.
Elizabeth Costello translated into Polish by Zbigniew Batko
Slow Man translated into Polish by Magdalena Konikowska
Short stories ‘As a Woman Grows Older’, ‘Vanity’, ‘The Glass Abattoir’ translated into Polish by Jacek Poniedziałek
The video ‘Anywhere Out of the World’ (2000) by Philippe Parreno is used in the show